La administración intravenosa de emulsiones lipídicas constituye una alternativa cada vez más utilizada para revertir la toxicidad cardiaca y neurológica producida por dosis elevadas de fármacos como los anestésicos locales. Con el fin de asegurar una administración rápida y segura, es necesaria la protocolización de la dispensación y administración de la emulsión lipídica en servicios quirúrgicos y de anestesiología.

En el presente trabajo se describe el caso de una paciente, sometida a cirugía ortopédica con administración previa de anestésicos locales, que presentó una toxicidad que consiguió revertirse de manera rápida y eficaz gracias a la implantación previa de un protocolo de actuación.